Message Library

১৮ বছর বয়সের আগে আপনার সন্তানকে বিয়ে দেবেন না। আপনার মেয়ে যদি ১৮ বছর বয়সের আগে গর্ভবতী হয়ে যায় তাহলে তার নানা ধরনের শারীরিক সমস্যা হতে পারে। এমনকি এ কারণে তার মৃত্যুও ঘটতে পারে। মনে রাখবেন, মায়ের বয়স যত কম তার ও তার সন্তানের স্বাস্থ্যঝুঁকিও তত বেশি। অন্যদিকে যেসব ছেলে কম বয়সে বিয়ে করে তারাও বিপদজনক কাজে যুক্ত হওয়ার ঝুঁকিতে থাকে এবং এটি তাদের সুস্থ ও সুন্দরভাবে বেঁচে থাকার ক্ষেত্রেও বাধা তৈরি করতে পারে।

Do not marry off your child before 18. Getting pregnant before the age of 18 can lead to serious medical complications or even death for girls. The younger the mother is, the greater the risk to her and her baby. Boys who marry young risk having to do dangerous work, putting their health and wellbeing at risk.

ক্যাম্পে কোনো কারণে আগুন লাগলে সেটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়তে পারে। তাই আপনি যেখানে আশ্রয় নিয়েছেন সেখানে রানড়বা করার সময় সতর্ক থাকুন এবং শিশুদেরকে রানড়বার জায়গা ও গরম হাড়ি-পাতিল থেকে দূরে রাখুন। মোমবাতি, হারিকেন, কূপি বা অন্য কোনো বাতি জ্বালালে সেটি যেন দেয়াল বা ছাদ থেকে বেশ খানিকটা দূরে থাকে সেটি নিশ্চিত করুন। সিগারেট থেকে যেন আগুন না লাগে সেজন্য সিগারেট খাওয়া শেষে সেটি ভালো করে নিভিয়ে ফেলুন। নিরাপদে থাকুন – অগিড়ব দূর্ঘটনার বিপদ সম্পর্কে সচেতন থাকুন।

Fire can spread quickly in the camp. Be careful when cooking in your shelter, keep children away from the fire and cooking pots. Keep lamps and candles away from the walls and ceiling. Make sure your cigarettes are put out properly to avoid fire. Stay safe – be aware of the dangers of fire.

সকল ধরনের মানবিক সহায়তাই সবার জন্য বিনামূল্যে দেওয়া হয়। আর এ ধরনের সাহায্য নারী, পুরুষ, শিশু, বৃদ্ধ ও প্রতিবন্ধী সবার জন্যই সমানভাবে প্রযোজ্য। আপনাকে সাহায্য করার বিনিময়ে কেউ যদি কোনো টাকা বা সুবিধা নিতে চায়, আপনাকে স্পর্শ করে বা অনৈতিক শারীরিক সুবিধা নিতে চায় তাহলে বিশ্বস্ত কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানকে তা জানান।

Humanitarian assistance is free for everyone equally including women, men, children, elderly and disabled. No one has the right to demand, money, favours, touch you or demand sexual actions in return for helping you. If someone does report it to a person or organisation you trust.

আপনি যদি এমন কোনো শিশুকে দেখতে পান যার সাথে তার মা-বাবা বা অন্য কোনো আত্মীয় নেই তাহলে আশেপাশের কেউ শিশুটির পরিচয় সম্পর্কে কিছু জানে কি না তা জিজ্ঞাসা করুন। আপনার যদি মনে হয় যে শিশুটি যেখানে বা যে অবস্থায় আছে সেটি তার জন্য নিরাপদ নয় এবং যদি নিশ্চিত হন যে শিশুটির সাথে তার পরিবারের কেউ নেই তাহলে তাকে শিশুদের জন্য নিরাপদ এমন কোনো স্থানে সরিয়ে নিন।

If you find a child living without parents and relatives, ask people close by for information. If you are worried about the child’s safety or you have confirmed that they don’t have any family living with them, please report to a child friendly space.

শিশুরা যেন কোনো ধরনের দুর্ঘটনার শিকার না হয় সেজন্য তাদেরকে রাস্তা ও যানবাহন থেকে দূরে নিরাপদ কোনো জায়গায় খেলাধুলা করতে বলুন। শিশুদেরকে সকল ধরনের যানবাহন বা গাড়িঘোড়া থেকে দূরে রাখুন।

Children should play in safe places away from roads and traffic to avoid injury. Keep children safe and away from vehicles.

যদি আপনার শরীরের অবস্থা খারাপ হতে থাকে তাহলে কাছের হাসপাতাল, ক্লিনিক বা স্বাস্থ্যকেন্দ্রে নিয়ে যান।

If your condition gets worse, seek medical help at the nearest clinic.